Music news report: the last thing you think of when you think of the Epstein files is indie rock; nonetheless, artists are being left to sort through the fallout following revelations of of Casey Wasserman of Wasserman Music’s ties to Epstein.